Naim-audio NAP 500 Manual de usuario

MANUEL D’UTILISATIONPREAMPLIFICATEURSAMPLIFICATEURS INTEGRES, AMPLIFICATEURS DE PUISSANCEENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO

F8Préamplificateur NAC 28210 NAC 282 Introduction et InstallationLe préamplificateur NAC 282 ne dispose pas d’alimentation interne, et ne peut être ut

F9Préamplificateur NAC 282vers ampli. de puiss. avec alim. interne11.2 Façade arrière entr 1 cdentr 2 tunerentr 3 tapeentr 4 avterre signalentr 6 (alt

F10Préamplificateur NAC 28211.4 NAC 282 Relié aux Hi-Cap et NAPSCalimentation sect-eur et fusiblevers amplicateurs de puissance stéréosvers amplica-

F11Préamplificateur NAC 20213 NAC 202 Introduction et InstallationLe préamplificateur NAC 202 ne dispose pas d’alimentation interne, et ne peut être u

F12Préamplificateur NAC 202vers amplicateur de puissance avec alimentation int.14.2 Façade arrière entr 1 cdentr 2 tunerentr 3 tapeentr 4 aventr 5 au

F13Préamplificateur NAC 152 XS16 NAC 152 XS Introduction et InstallationLe préamplificateur NAC 152 XS ne dispose pas d’alimentation interne, et ne p

F14Préamplificateur NAC 152 XS17.2 Façade arrière du NAC 152 XSNote : L’entrée aux 2 du NAC 152XS est équipée de 2 prises. La prise de droite (pourvue

F15Préamplificateur NAC 152 XS4 br. à 4 br. DINCâbles de modulation5-br à 5-br DIN à 240°indicateur d’orientation de câble17.3 NAC 152 XS Relié à l’Al

F16Préamplificateur NAC 152 XS18 Spécifications NAC 152 XSSensibilité des entrées : 130mV, 47kΩ Marge de puissance : 35dB (toutes entrées, toutes

F17Amplificateur Intégré SUPERNAIT19 SUPERNAIT Introduction et InstallationLe Supernait doit être installé sur un support dédié, spécialement conçu à

Page SectionF1 1 RaccordementsF1 2 Alimentation secteurF2 3 Généralités d’installationF3 4 NAC 552 Introduction et InstallationF4 5 NAC 552

F18Amplificateur Intégré SUPERNAIT19.3 Affectation des entrées numériquesL’affectation par défaut des prises d’entrées numériques, indiquée au tableau

F19Amplificateur Intégré SUPERNAIT20 Commandes et Raccordements du Supernait20.1 Façade avant du SUPERNAITvolumemuterangée supérieure (sources d’entré

F20Amplificateur Intégré SUPERNAIT20.3 SUPERNAIT raccordé à l’alimentation Hi-Capalim. secteur et fusible20.4 SUPERNAIT raccordé à l’amplificateur de

F2120.5 SUPERNAIT raccordé à l’alimentation Hi-Cap et l’Amplificateur de Puissance NAP 200alim. secteur et fusiblealim. secteur et fusibleAmplificateu

F22Amplificateur Intégré NAIT XS22 Introduction, installation et raccordements du Nait XSLe Nait XS doit être installé sur un support dédié, spécialem

F23Amplificateur Intégré NAIT XSvolume du Nait XS, ce qui signifie que tout signal connecté à l’entrée av sera envoyé vers les enceintes à plein volum

F24Amplificateur Intégré NAIT XS23.2 Facade arrière du Nait XSterre signalentrée aux 2 et alimentation étage phonointerface RS232entrée télécommandeal

F25Amplificateur Intégré NAIT XSalimentation secteur et fusibleIndicateur d’orientation du câble 4 br. à 4 br. DINCâbles de modulation5-br à 5-br DIN

F26Amplificateur Intégré NAIT 5i25 NAIT 5i Introduction et InstallationLe Nait 5i doit être installé sur un support dédié, spécialement conçu à cet ef

F2726.2 Façade Arrière du NAIT 5ientrée tuner (DIN)entrée tuner (RCA)entrée cd (DIN)entrée cd (RCA)entrée hddentrée av27 Spécifications NAIT 5i Sensib

F1Introduction1 BranchementsPour des raisons de sécurité et pour garantir les perform-ances, il est primordial de ne pas modifier les câbles stand-ard

F28Fonctionnement des Préamplificateurs et Amplificateurs Intégrés28 Fonctionnement des Préamplificateurs et Amplificateurs IntégrésDe nombreuses cara

F29Fonctionnement des Préamplificateurs et Amplificateurs Intégrés28.3 Commande de Volume et de BalanceLes touches volume et balance de la télécommand

F30Note : Le symbole 4 indique l’appui sur une touche suivie d’une autre.Note : La télécommande doit être en mode préamplificateur pour sélectionner l

F31Télécommande R-com29 Télécommande R-comLa télécommande R-com est fournie d’origine avec le NAC 552 et peut être achetée comme accessoire optionnel.

F32Télécommande NARCOM 430 Télécommande NARCOM 4La télécommande NARCOM 4 est fournie d’origine avec les NAC 552, NAC 252, NAC 282, NAC 202, NAC 152 XS

F33Amplificateur de Puissance NAP 50031.1 Généralités à propos des raccordementsLes raccordements négatifs d’entrée et de sortie de chaque voie sont c

F34Amplificateur de Puissance NAP 500entrée signal voie 1(G)entrée signal voie 2(D)alimentation secteur et fusiblesortie enceinte gauchesortie enceint

F3534.1 Généralités à propos des raccordementsLes raccordements négatifs d’entrée et de sortie de chaque voie sont communs. La terre secteur (masse) d

F36Amplificateur de Puissance NAP 300entrée signal voie 1(G)entrée signal voie 2(D)alimentation sect-eur et fusiblesortie enceinte gauchesortie encein

F3737.1 Généralités à propos des raccordementsLes raccordements négatifs d’entrée et de sortie sont tous communs. La terre secteur (masse) doit être b

F2IntroductionIl n’est pas recommandé de remplacer les cordons et prises d’alimentation fournies par d’autres modèles, car ceux-ci ont été sélectionné

F3840.1 Généralités à propos des raccordementsLes raccordements négatifs d’entrée et de sortie sont tous communs. La terre secteur (masse) doit être b

F3943.1 Généralités à propos des raccordementsLes raccordements négatifs d’entrée et de sortie sont tous communs. La terre secteur (masse) doit être b

F4046.1 Généralités à propos des raccordementsLes raccordements négatifs d’entrée et de sortie sont tous communs. La terre secteur (masse) doit être b

F4149.1 Généralités à propos des raccordementsLa terre secteur ne relie à la terre que le boîtier et le blindage électrostatique à l’intérieur du tran

F4252 Déclarations de conformité aux normes applicablesFabricant Naim Audio Limited, Southampton Road, Salisbury, Angleterre SP1 2LNProduits Préampl

F3Préamplificateur NAC 5524 NAC 552 Introduction et InstallationLe préamplificateur NAC 552 ne dispose pas d’alimentation interne, et ne peut être uti

F4NAC 552PSPréamplificateur NAC 5524.3 Types de Prises et Affectation par DéfautN° Prise Caractéristiques Affectation par défaut du bouton d’entré

F5Préamplificateur NAC 5525.3 NAC 552 relié au NAC 552PSentrée secteur et fusibleNote : Pour garantir des performances optimales, les câbles Burndy et

F6Préamplificateur NAC 2527 NAC 252 Introduction et InstallationLe préamplificateur NAC 252 ne dispose pas d’alimentation interne, et ne peut être uti

F7Préamplificateur NAC 2528.3 NAC 252 Relié au Supercapentrée secteur et fusibleNote : Pour garantir des performances optimales, les câbles Burndy et