Naim-audio UnitiServe Manual de usuario

UNITISERVE QUICK START GUIDE • KURZANLEITUNG • GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE SNELSTARTGIDS • GUÍA DE INICIO RÁPIDO • GUIDA RAPIDA • PRZEWODNIK SZYBKIE

UnitiServe Guía de inicio rápido Español1 Instalación, conexión y encendido• Instale su UnitiServe en un soporte de equipo o un soporte destinado p

• Inserte un CD en la ranura de carga.• El UnitiServe empezará a copiar en el disco duro automáticamente. Para visualizar el progreso, seleccione R

UnitiServe Guida Rapida Italiano1 Installazione, connessione e accensione• Installate UnitiServe su supporti o ripiani appositamente indicati allo

• Inserite un CD nell’apposita fessura di caricamento.• UnitiServe inizierà automaticamente il ripping. Per controllare l’avanzamento, selezionate

UnitiServe Przewodnik Szybkiego Startu Polski1 Instalacja, połączenie i włączanie• Należy rozpocząć od ustawienia UnitiServe na stojaku lub na inne

2 Zgrywanie (ripowanie) muzyki • Należy włożyć płytę CD do gniazda ładowania.• UnitiServe rozpocznie automatycznie proces zgrywania. Aby zobaczyć

UnitiServe硬盘播放器快速入门指南 中文1 安装、连接和开机• 将您的UnitiServe安装在专用设备支架上。• 找到UnitiServe后面板的“数字输出”、“网络”和“电源输入”插座。使用标准以太网导线将网络 插座连接到带有已知工作状态下网络连接的网络路由器。 为使Uni

2 翻录音乐 • 在加载插槽插入CD光盘。• UnitiServe将自动翻录。查看进度，请从主菜单中选择“翻录监视器”。翻录完成时CD会自动弹出。翻录普通CD将至多需要8分钟。3 本地音乐播放• 从主菜单选择“浏览音乐”，然后选择“专辑”或“艺术家”。从下面的菜单中选择一个曲目，然后选择播放

Naim Audio Limited, Southampton Road, Salisbury, England SP1 2LNTel: +44 (0)1722 426600 Fax: +44 (0)871 2301012 W: www.naimaudio.comPart No. 12-001

UnitiServe Quick Start Guide English1 Installing, Connecting and Switching On• Install your UnitiServe on an equipment stand or rack intended for

2 Ripping Music • Insert a CD into the loading slot.• UnitiServe will begin ripping automatically. To view progress, select Ripping Monitor from th

UnitiServe – Kurzanleitung Deutsch1 Installieren, Anschließen und Einschalten• Stellen Sie den UnitiServe auf ein dafür vorgesehenes Rack.• Ermit

• Schieben Sie eine CD in den Einzug.• Der Importiervorgang wird automatisch gestartet. Um den Status des Importiervorgangs abzufragen, wählen Sie

UnitiServe: Guide de mise en route rapide Français1 Installation, connexion et mise sous tension• Installez votre UnitiServe sur un support ou une

2 Extraction de musique • Insérez un CD dans la fente de chargement.• L’UnitiServe commencera l’extraction automatiquement. Pour visualiser la prog

UnitiServe Snelstartgids Nederlands1 Installeren, aansluiten en inschakelen• Installeer uw UnitiServe op een apparaatstandaard of rek die daarvoor

2 Muziek rippen • Plaats een cd in de laadsleuf.• UnitiServe begint automatisch te rippen. Als u de voortgang wilt bekijken, selecteert u Rippingmo